NiCE 的自訂詞彙 Transcription
Transcription 使用的 ASR
自動語音辨識。允許聯絡人透過說話、按電話按鍵或兩者並用的方式回應提示。 模型已經透過大量數據集進行訓練。然而,每個機構都會使用獨特的字詞,或在獨特的情境下使用字詞。這可能會影響轉錄結果的準確性。
您可以
自訂詞彙配置在即時轉錄和通話後轉錄中共用。相同的配置設定將應用於兩種轉錄模式。
此選項先前於Interaction Analytics (CXone)中提供,現已透過Admin頁上的Analytics Services進行管理。
本頁所述的自訂詞彙選項僅適用於 NiCE Transcription。這些選項不適用於其他 Continuous Stream Transcription 供應商或 Turn-by-Turn Transcription。
自訂選項
- 提升詞語:增加 Transcription 在轉錄時選用特定詞語的機會。
- 尋找及取代字詞:您可以讓 Transcription 以其他字詞或詞組取代最終轉錄結果中的特定字詞。所有已啟用的語言總共最大支援 200 個尋找及取代配置。
Transcription 最多支援 50 個強化項目,以及在所有已啟用語言中最多支援 200 個尋找並取代字詞配置。為有效使用這些自訂設定,請優先將其用於不太可能因語言而有所不同的商業性專用術語。這包括產品名稱、位置或其他標準化術語。
50 個提升值的限制是評估機制的一部分,旨在代表總計最大 100 個語彙基元 (Tokens)。(語彙基元是系統用於衡量文字長度以進行處理的方式。) 即使設定的提升值少於 50 個,如果超過 100 個語彙基元的限制,儲存設定時仍會顯示錯誤。
如發生此錯誤,必須執行以下其中一項:
-
減少現有值中的字元數目(包括字母及標點符號),或
-
移除配置中的一個或多個值。
在自訂詞彙之前
您可以透過自訂詞彙來改善轉錄結果。這有助於Transcription引擎更可靠地識別您所屬行業中常見的重要字詞及短語。當引擎能夠更可靠地識別這些字詞時,便會減少錯誤,亦可減少編輯文字稿的需要。
詞彙自訂是一項有用的工具,但應小心使用。選擇錯誤的字詞,或因不當原因使用自訂選項,可能會造成問題,而非解決問題。在您進行變更之前,本部分將指導您了解需要考慮的事項,以及如何避免常見問題。
測試 Transcription 並判定錯誤類型
僅根據您在實際轉錄結果中所見的真實問題自訂詞彙。當Transcription引擎的新版本發佈時,您現有的詞彙配置可能需要更新。在進行變更之前,請先審視新版本的轉錄結果,以確定您需要進行的變更類型。
當您測試 Transcription 時,請記錄您發現的任何錯誤。按類型將錯誤分組。錯誤的類型將有助您決定自訂是否能夠修復該問題。以下表格描述了各種錯誤類型。
| 錯誤類型 | 詳細資料 |
|---|---|
| 母語人士可能不知道的詞語 |
詞語可能屬於專有名詞、罕見詞彙、外來詞或行業專用術語。此類錯誤有兩種可能性: 持續性失敗:Transcription 總是以相同方式讀錯這個字詞。例如,說英語的聯絡人經常使用日文Hibari這個字詞。Transcription一直將它轉寫為he body。您可以透過定義尋找和取代字詞來更正此問題。 不一致的失敗:Transcription 以不同的方式將該字誤譯。例如,日語詞彙 Hibari 有時被轉錄為英文的 he body,有時則轉錄為 the body。可透過定義尋找及取代設定來更正。如果這不是高價值詞彙,請考慮改為提升正確的詞彙。 |
|
公司及產品名稱、縮寫及首字母縮略詞 |
以下為Transcription未必能識別、或在不同上下文中可能有其他意思的字詞。這些亦可能是未能以正確大小寫轉錄的字詞。 請透過定義尋找和取代設定來修正這些錯誤。例如,如果 NVIDIA 被轉錄為 nvidia,尋找和取代設定會指示 Transcription 將其小寫版本取代為大寫版本。 |
| 標準詞彙 |
詞語是一般該語言的母語人士能夠識別,但未能正確轉寫的詞語。 重要:不建議糾正標準詞彙的轉錄錯誤。嘗試糾正此類錯誤可能會造成比修正更多的錯誤。 |
策略性地選擇自訂
選擇要為哪些字詞設定自訂是十分重要的。使用過多自訂可能會導致不準確結果增加。此外,每種自訂類型的數字都有限制,因此請避免在低價值字詞上使用自訂。
例如,如果您提升(boost)太多字詞,Transcription 可能會過度使用這些字詞。這可能導致字詞被用於錯誤的上下文(Context)中,使得轉錄文本的準確度降低。同樣地,使用尋找和取代配置(Configurations)來修正標準(Standard)詞彙的轉錄錯誤(Errors),也可能導致錯誤。
有關自訂詞彙的重要事實
- 自訂詞彙適用於即時和通話後的轉錄。
- 它適用於任何NiCE Transcription支援的語言。如果您以多於一種語言進行轉錄,您的所有自訂項目都會已儲存在同一個配置集中。並非每種語言都有個別的配置集。
-
自訂詞彙的設定是在 NiCE CXone 中的 Analytics Services 應用程式內進行。您需要 Analytics Services license,才能自訂您的 Transcription 詞彙。
-
您的自訂詞彙中的字元必須與轉錄輸出的語言相符。例如,如果您使用英語的聯絡人
在您的聯絡中心內與客服專員、IVR 或機械人互動的人員。經常說一個日文詞語,您應該在自訂中使用英文字元寫出該詞語。在英文轉錄中使用日文字元可能會導致系統切換至錯誤的語言。但是,如果您同時支援日文轉錄,則可以在用於日文輸出的詞彙自訂中使用日文字元。 -
若要授予使用者存取自訂詞彙設定的權限,請啟用NiCE Transcription權限。詳情請參閱管理權限。