Notifies the server asynchronously that client wants to change the thread name to the supplied name. The change can fail, though if it doesn't get methods will return updated thread.